1 00:00:29,976 --> 00:00:34,976 - Subtitrare de explosiveskull - www.elsubtitle.com 2 00:01:22,892 --> 00:01:25,826 Subiectul 20. 3 00:01:29,759 --> 00:01:32,857 Axa 1, aceasta este Controlul axului 2. 4 00:01:32,859 --> 00:01:34,692 Continuați cu Etapa 3. 5 00:04:01,292 --> 00:04:04,158 Bine ați venit la Satoshi Telefair. 6 00:04:09,292 --> 00:04:11,223 Voluntar 5601. 7 00:04:11,225 --> 00:04:12,824 domnule Mills. 8 00:04:12,826 --> 00:04:14,123 Ai dreptate la timp. 9 00:04:14,125 --> 00:04:16,492 Ei așteaptă sus, dacă vrei vă rugăm să mergeți la lift. 10 00:04:18,826 --> 00:04:21,824 Matthew Allen Mills. 11 00:04:21,826 --> 00:04:25,323 Douăzeci și opt de ani, născut în Minnesota, 12 00:04:25,325 --> 00:04:28,457 a absolvit primii 10% din clasa sa, 13 00:04:28,459 --> 00:04:30,459 fotbalist profesionist timp de trei ani. 14 00:04:40,225 --> 00:04:41,924 Pe 1 din decembrie, anul trecut, 15 00:04:41,926 --> 00:04:43,957 a fost implicat într-un incident. 16 00:04:43,959 --> 00:04:45,523 Mills a pledat nevinovat, 17 00:04:45,525 --> 00:04:47,957 și a fost condamnat de agresiune gravă. 18 00:04:47,959 --> 00:04:50,457 Și ca un singur părinte unei fiice, 19 00:04:50,459 --> 00:04:52,824 a primit un termen minim de 24 de luni 20 00:04:52,826 --> 00:04:55,290 în corporația închisorii. 21 00:04:55,292 --> 00:04:57,125 Ține-ți mâinile în poala ta, Mills. 22 00:04:59,726 --> 00:05:01,757 În timpul mandatului său, 23 00:05:01,759 --> 00:05:03,892 Mills a fost implicat într-un accident 24 00:05:05,425 --> 00:05:07,192 rezultând neurotmeză, 25 00:05:08,258 --> 00:05:10,425 leziune severă a măduvei spinării. 26 00:05:14,592 --> 00:05:16,359 Voluntar 5601. 27 00:05:16,826 --> 00:05:17,790 Mult succes, Mills. 28 00:05:17,792 --> 00:05:19,390 Fără istorie a abuzului de substanțe. 29 00:05:19,392 --> 00:05:23,290 Voluntar 5601, Matthew Allen Mills, 30 00:05:23,292 --> 00:05:26,590 la care se face referire în continuare ca subiect 21. 31 00:05:26,592 --> 00:05:29,357 Începând cu acest interviu, Subiectul 21 are 32 00:05:29,359 --> 00:05:31,290 timp de aproximativ 16 luni, 33 00:05:31,292 --> 00:05:34,357 a suferit o paralizie totală ale extremităților sale inferioare 34 00:05:34,359 --> 00:05:37,790 din cauza SCI complet, rezultate din traumatisme contondente. 35 00:05:37,792 --> 00:05:40,325 Am fost aruncat din a doua nivelul gen-pop quad. 36 00:05:40,892 --> 00:05:42,590 Mi-a rupt spatele. 37 00:05:42,592 --> 00:05:45,290 Așa că m-a pus pe acest scaun. 38 00:05:45,292 --> 00:05:47,957 Suntem conștienți de dvs diverse altercații, domnule Mills. 39 00:05:47,959 --> 00:05:49,559 Adică să mă apăr? 40 00:05:53,926 --> 00:05:55,125 Cine eşti tu? 41 00:05:56,425 --> 00:05:57,425 De ce sunt aici? 42 00:06:02,258 --> 00:06:03,323 Te-ai oferit voluntar. 43 00:06:03,325 --> 00:06:05,423 Da, asta este toată lumea continuă să spună, 44 00:06:05,425 --> 00:06:07,457 dar pentru ce anume? 45 00:06:07,459 --> 00:06:08,859 Pentru a participa la program. 46 00:06:11,626 --> 00:06:12,726 Ce program? 47 00:06:13,826 --> 00:06:19,223 Noi, cei de la ST Biomedical, avansează omenirea. 48 00:06:19,225 --> 00:06:23,390 De la incidentul vătămător, subiectul a suferit mai multe proceduri. 49 00:06:23,392 --> 00:06:24,690 Toate au eșuat. 50 00:06:24,692 --> 00:06:28,490 De o atenție deosebită, expresia antigenică rară a subiectului, 51 00:06:28,492 --> 00:06:30,190 Fenotipul sanguin Rh. 52 00:06:30,192 --> 00:06:32,790 Sunteți doctori? 53 00:06:32,792 --> 00:06:35,357 Ni s-a spus ați coopera, domnule Mills. 54 00:06:35,359 --> 00:06:37,624 Dacă nu ești interesat reducerea pedepsei dvs 55 00:06:37,626 --> 00:06:40,659 sau sa te dai jos de pe scaun... 56 00:06:43,425 --> 00:06:44,592 Scaunul meu cu rotile? 57 00:06:45,459 --> 00:06:47,657 De aceea ești aici. 58 00:06:47,659 --> 00:06:50,290 Sunt aici pentru că un gardian m-a trezit azi dimineață 59 00:06:50,292 --> 00:06:52,225 și m-a urcat într-un camion de transport. 60 00:06:53,826 --> 00:06:55,057 Nu mi s-a spus nimic. 61 00:06:55,059 --> 00:06:57,457 Vrei să spui că nu ești voluntariat pentru program? 62 00:06:57,459 --> 00:06:59,790 Nu ești interesat de reducerea pedepsei tale? 63 00:06:59,792 --> 00:07:01,423 Vrei să rămâi pe scaunul acela? 64 00:07:01,425 --> 00:07:02,425 domnule Mills, 65 00:07:03,592 --> 00:07:05,523 ai fost atent verificat și selectat 66 00:07:05,525 --> 00:07:07,626 pentru a participa la acest program. 67 00:07:09,959 --> 00:07:11,392 Poți să mă faci să merg din nou? 68 00:07:13,559 --> 00:07:15,190 Putem face mai mult decât atât. 69 00:07:15,192 --> 00:07:17,423 Ni s-a spus ca te-ai interesat. 70 00:07:17,425 --> 00:07:19,256 Dacă nu ești fericit, avem voluntari 71 00:07:19,258 --> 00:07:20,757 cine ar ucide a avea ocazia 72 00:07:20,759 --> 00:07:23,325 v-am prezentat aici, domnule Mills. 73 00:07:26,726 --> 00:07:30,492 Iris, cheamă paznicul de transport înapoi pentru a-l aduce pe domnul Mills la închisoare. 74 00:07:31,292 --> 00:07:34,292 Contact paznic transport. 75 00:07:46,626 --> 00:07:47,757 ai dreptate. 76 00:07:47,759 --> 00:07:51,225 Eu... am uitat. Da, m-am făcut voluntar. 77 00:07:53,492 --> 00:07:54,559 Îmi amintesc acum. 78 00:07:56,292 --> 00:07:57,657 Excelent. 79 00:07:57,659 --> 00:07:59,457 Iris, anulează apelul. 80 00:07:59,459 --> 00:08:00,624 Închide cererea. 81 00:08:00,626 --> 00:08:03,626 Vom solicita semnătura dvs pe mai multe forme de eliberare. 82 00:08:17,759 --> 00:08:20,223 Chiar crezi poți să mă faci să merg din nou? 83 00:08:20,225 --> 00:08:22,523 Avem cele mai bune oameni de știință neuronali 84 00:08:22,525 --> 00:08:24,225 lucrează pentru companie, domnule Mills. 85 00:08:32,425 --> 00:08:33,726 La naiba cu el. 86 00:08:34,726 --> 00:08:36,192 Palma ta dreaptă. 87 00:08:41,192 --> 00:08:42,525 Bun venit la program. 88 00:08:44,592 --> 00:08:46,290 Deci, ce urmează? 89 00:08:46,292 --> 00:08:48,692 Continuăm imediat, domnule Mills. 90 00:08:50,826 --> 00:08:52,323 Ce naiba? 91 00:08:56,692 --> 00:08:57,792 El este un luptător. 92 00:09:07,525 --> 00:09:08,525 Excelent. 93 00:10:58,759 --> 00:11:00,290 A funcționat. 94 00:11:00,292 --> 00:11:02,724 A mers... A funcționat. 95 00:11:19,325 --> 00:11:20,525 A funcționat. 96 00:12:19,492 --> 00:12:20,626 Buna ziua? 97 00:12:24,325 --> 00:12:25,624 Cineva? 98 00:12:37,225 --> 00:12:38,459 A funcționat. 99 00:12:39,892 --> 00:12:41,325 Picioarele mele. 100 00:12:44,859 --> 00:12:46,390 Este cineva acolo? 101 00:13:34,225 --> 00:13:35,459 Hei. 102 00:13:37,492 --> 00:13:38,659 Cine eşti tu? 103 00:13:43,492 --> 00:13:44,659 Eu sunt Matt. 104 00:13:45,659 --> 00:13:47,192 Sunt un pacient. 105 00:13:59,192 --> 00:14:00,192 Argh! 106 00:14:02,792 --> 00:14:03,890 Nu! Nu! 107 00:14:03,892 --> 00:14:06,657 Oh, la naiba! 108 00:14:06,659 --> 00:14:10,459 Argh! Oh, la naiba! 109 00:15:45,425 --> 00:15:48,225 Bine ați venit către Satoshi Telefair. 110 00:15:52,726 --> 00:15:55,624 Buna ziua. Eu sunt Allison Turner. 111 00:15:55,626 --> 00:15:58,423 Dr. Turner, ai dreptate la timp. 112 00:15:58,425 --> 00:15:59,357 Ei așteaptă pentru tine sus, 113 00:15:59,359 --> 00:16:01,192 daca vei continua te rog în lift. 114 00:16:02,325 --> 00:16:03,425 Multumesc. 115 00:16:27,859 --> 00:16:29,492 Bun venit, dr. Turner. 116 00:16:31,659 --> 00:16:33,824 Este doar dna. 117 00:16:33,826 --> 00:16:36,890 Știți comitetul de supraveghere mi-am revocat acreditarea. 118 00:16:36,892 --> 00:16:39,957 Acest consiliu este bine conștient a scandalului SSC. 119 00:16:39,959 --> 00:16:42,624 Și ruptura a protocoalelor etice. 120 00:16:42,626 --> 00:16:44,957 Eu doar întreținem continuumul datelor. 121 00:16:44,959 --> 00:16:47,225 Pe maimuțele rhesus. 122 00:16:48,659 --> 00:16:50,924 Da. 123 00:16:50,926 --> 00:16:53,490 Realizarea cuantificabile date în clima actuală 124 00:16:53,492 --> 00:16:56,857 necesită un nivel rar de determinare. 125 00:16:56,859 --> 00:16:59,492 Lucrarea ta despre plasticitatea neuronală a fost inspirat. 126 00:17:00,859 --> 00:17:03,525 știi de ce te-am chemat? 127 00:17:06,359 --> 00:17:08,125 Ei bine, ai un post vacant, nu-i asa? 128 00:17:09,692 --> 00:17:11,659 Știi ce facem, doctore? 129 00:17:13,425 --> 00:17:14,859 Sunteți o companie biomedicală. 130 00:17:19,525 --> 00:17:23,292 De câțiva ani încoace, am fost contractați de militari. 131 00:17:25,225 --> 00:17:26,258 Armata? 132 00:17:26,926 --> 00:17:28,724 Proiecte foarte clasificate. 133 00:17:28,726 --> 00:17:30,859 Ai auzit de nano-arme? 134 00:17:34,792 --> 00:17:37,626 Suntem într-o altă situație și un fel de cursă mai periculos. 135 00:17:38,158 --> 00:17:39,890 La Satoshi Telefair 136 00:17:39,892 --> 00:17:41,924 ne pregatim pentru o nouă ordine mondială. 137 00:17:41,926 --> 00:17:43,890 Și, dr. Turner, noi iti oferim 138 00:17:43,892 --> 00:17:46,225 cu o oportunitate pentru a face diferența. 139 00:17:47,592 --> 00:17:51,957 Nu sunt sigur că sunt potrivit. 140 00:17:51,959 --> 00:17:55,757 Doctoratul meu era pe analiza genetică a „efectului al sutei maimuţe”. 141 00:17:55,759 --> 00:17:59,490 Și căutăm pentru tot ce este mai bun în domeniul tău. 142 00:17:59,492 --> 00:18:01,859 Dacă ești interesat, asta este. 143 00:18:18,492 --> 00:18:20,425 Palma ta, doctore. 144 00:18:45,759 --> 00:18:48,392 Coborând la nivelul 13. 145 00:19:19,425 --> 00:19:22,125 Bună ziua. Eu sunt Allison Turner. 146 00:19:22,959 --> 00:19:24,359 Vă rog să luați loc. 147 00:19:26,926 --> 00:19:28,857 Sunt Dr. Emmett Snyder. 148 00:19:28,859 --> 00:19:30,892 Bun venit la Spindle Control 2. 149 00:19:31,692 --> 00:19:33,659 Nu obisnuit lucrând sub pământ. 150 00:19:34,492 --> 00:19:35,626 Te vei obișnui cu asta. 151 00:19:37,258 --> 00:19:38,792 Glisați folosind numărul dvs. ST. 152 00:19:44,659 --> 00:19:47,924 - Acesta este controlul datelor... - Mulţumesc. 153 00:19:47,926 --> 00:19:50,726 Am fost informat. A finalizat program de orientare ST. 154 00:19:52,192 --> 00:19:53,292 Manualul operatorului? 155 00:19:54,792 --> 00:19:57,158 La etaj este deosebit despre protocol. 156 00:19:59,325 --> 00:20:00,657 Acesta este subiectul 21. 157 00:20:00,659 --> 00:20:03,457 A avut loc inducția în după-amiaza zilei de 10. 158 00:20:03,459 --> 00:20:06,757 21 a fost în stare catatonică timp de 24 de ore 159 00:20:06,759 --> 00:20:11,357 și pare să tolereze o livrare nano N-B2C4B. 160 00:20:13,559 --> 00:20:15,724 Frecvență cardiacă crescută, 103. 161 00:20:15,726 --> 00:20:18,523 Tensiunea arterială 70 peste 42. 162 00:20:18,525 --> 00:20:20,256 Cum e posibil? 163 00:20:20,258 --> 00:20:22,659 N-B2 coboară vâscozitatea sângelui. 164 00:20:25,325 --> 00:20:27,190 Ar trebui să fie mort. 165 00:20:27,192 --> 00:20:30,225 Ei nu ajung la noi dacă nu se va trezi, doctore. 166 00:20:37,258 --> 00:20:38,892 Am citit lucrarea ta de doctorat. 167 00:20:40,425 --> 00:20:42,624 Impresionant. 168 00:20:42,626 --> 00:20:46,490 Probabil că nu ești familiar cu munca mea despre gir precentral 169 00:20:46,492 --> 00:20:50,125 și impulsurile neuronale care controlează mișcarea. 170 00:20:50,959 --> 00:20:53,223 Hârtia este clasificată. 171 00:20:53,225 --> 00:20:54,826 Deasupra autorizației dvs. de securitate. 172 00:20:56,359 --> 00:20:57,859 Lucrând aici la acest nivel, 173 00:20:59,359 --> 00:21:00,824 nu se poate publica. 174 00:21:00,826 --> 00:21:03,125 Hmm. Este diferit spre lumea reală? 175 00:21:07,525 --> 00:21:10,726 Subiectul 21 a fost recrutat cu o leziune completă a măduvei spinării. 176 00:21:13,225 --> 00:21:15,390 Va economisi timp în recablarea sinaptică 177 00:21:15,392 --> 00:21:18,357 dacă boții sunt deja lucrează la SNC. 178 00:21:18,359 --> 00:21:20,223 Au ajuns cortexul vizual. 179 00:21:20,225 --> 00:21:23,292 Luminozitate, 3%. 180 00:21:24,425 --> 00:21:26,726 Are ceva viziune în acea supă. 181 00:21:28,525 --> 00:21:30,690 A funcționat! 182 00:21:30,692 --> 00:21:32,559 El strigă ceva. 183 00:21:37,359 --> 00:21:38,657 A funcționat! 184 00:21:38,659 --> 00:21:39,726 Ce face? 185 00:21:40,959 --> 00:21:42,759 Sărbătorește, doctore. 186 00:21:44,792 --> 00:21:47,626 Nu va fi la fel de recunoscător în 48 de ore. 187 00:22:00,258 --> 00:22:01,659 Este cineva acolo? 188 00:22:05,225 --> 00:22:06,359 Buna ziua? 189 00:22:17,726 --> 00:22:19,659 Analize de sânge este pozitiv, doctore. 190 00:22:20,959 --> 00:22:23,158 Regenerare la 621% 191 00:22:24,892 --> 00:22:26,957 Asta e uluitor. 192 00:22:26,959 --> 00:22:31,890 Satoshi dezvolta N-B2 ca a vaccin pentru fasciita necrozantă. 193 00:22:31,892 --> 00:22:33,724 Bacteriile care mănâncă carne. 194 00:22:33,726 --> 00:22:36,357 Au descoperit care combinat cu C4B, 195 00:22:36,359 --> 00:22:39,757 devine un auto-regenerator agent de intensificare. 196 00:22:39,759 --> 00:22:41,924 Pentru Inițiativa viitorului soldat. 197 00:22:41,926 --> 00:22:45,190 Nu numai restabilește organele deteriorate, 198 00:22:45,192 --> 00:22:47,357 dar și construiește țesut sintetic. 199 00:22:47,359 --> 00:22:50,490 În teorie, unul ar fi imun la virusuri 200 00:22:50,492 --> 00:22:53,692 și, bineînțeles, avansați-ne în cursa armelor biologice. 201 00:22:55,459 --> 00:22:57,158 Călătorii în spațiu îmbunătățite. 202 00:22:58,626 --> 00:22:59,826 Dar, doctore, 203 00:23:01,626 --> 00:23:03,624 acesta este doar începutul. 204 00:23:04,692 --> 00:23:07,158 Axa 1, aceasta este Controlul axului 2. 205 00:23:07,859 --> 00:23:09,523 Continuați cu Etapa 2. 206 00:23:13,792 --> 00:23:15,726 Nu! Nu! O, Doamne! 207 00:23:53,792 --> 00:23:55,359 Bună ziua, doctore. 208 00:23:59,425 --> 00:24:01,726 Axa 1, treceți cu Etapa 4. 209 00:24:03,292 --> 00:24:04,525 Kayla? 210 00:24:09,626 --> 00:24:10,726 Kayla? 211 00:24:17,726 --> 00:24:21,459 Hei, omule, spune-le să mă ducă înapoi la închisoare. 212 00:24:28,692 --> 00:24:30,790 Nu! Nu! Nu piciorul meu! 213 00:24:30,792 --> 00:24:33,190 Nu! Nu! 214 00:24:36,659 --> 00:24:39,258 Oasele lui 21 vor fi mai puternic decât oțelul. 215 00:24:40,926 --> 00:24:42,525 Dacă nu moare primul. 216 00:24:45,292 --> 00:24:48,425 Mulțumesc, Axle 1. Asta va fi tot pentru azi. 217 00:25:02,692 --> 00:25:05,223 Aceasta este prima dată rulează acest circuit, doctore, 218 00:25:05,225 --> 00:25:06,425 dar te vei obișnui. 219 00:25:08,359 --> 00:25:10,659 Câte subiecte anterioare ai monitorizat, doctore? 220 00:25:12,258 --> 00:25:13,392 Am pierdut socoteala. 221 00:25:14,158 --> 00:25:16,125 Câți au reușit prin roata? 222 00:25:19,826 --> 00:25:21,726 Nu ți-au spus, nu-i așa? 223 00:25:22,859 --> 00:25:25,759 După roată, ei merg la laborator. 224 00:25:26,826 --> 00:25:29,223 Pentru autopsie. 225 00:25:29,225 --> 00:25:31,626 Eram sub impresia că unii dintre ei au reușit. 226 00:26:00,192 --> 00:26:04,457 Nu a fost vina ta. Doar încercai să o protejezi pe mama. 227 00:26:04,459 --> 00:26:06,258 Nu acum. Nu renunța. 228 00:26:27,559 --> 00:26:29,757 Îmi pare rău că m-au luat. 229 00:26:29,759 --> 00:26:31,525 Nu mă poți părăsi. 230 00:26:33,459 --> 00:26:34,826 Nu te voi părăsi niciodată. 231 00:26:36,325 --> 00:26:37,525 Promit. 232 00:26:39,826 --> 00:26:41,425 Vom pleca de aici. 233 00:26:42,425 --> 00:26:43,559 Kayla. 234 00:26:45,826 --> 00:26:48,256 - Kayla! - Cine este Kayla? 235 00:26:48,258 --> 00:26:50,158 - Stai. - Tatuajul lui... 236 00:26:51,325 --> 00:26:52,659 Probabil o stripteză. 237 00:26:54,225 --> 00:26:56,125 El doar halucinează. 238 00:27:23,859 --> 00:27:25,325 Iţi promit Voi pleca de aici. 239 00:28:13,792 --> 00:28:16,692 Doctore, au trecut minus 20 timp de peste 26 de ore. 240 00:28:17,759 --> 00:28:19,359 Continuați cu AE 57. 241 00:28:22,692 --> 00:28:25,757 Axa 1, continuați cu prima AE 57 doza serică. 242 00:28:25,759 --> 00:28:27,423 Da, doctore. 243 00:28:27,425 --> 00:28:29,325 Care este normalul reacție, doctore? 244 00:28:32,926 --> 00:28:36,359 Deconectează mintea din orice stare emoțională. 245 00:28:36,792 --> 00:28:38,457 Efecte secundare? 246 00:28:38,459 --> 00:28:40,490 Pierderea memoriei, 247 00:28:40,492 --> 00:28:43,890 depersonalizare extremă tulburare. 248 00:28:43,892 --> 00:28:46,457 Unul dintre subiectele noastre i-a scos ochii 249 00:28:46,459 --> 00:28:47,892 din plictiseală. 250 00:29:14,626 --> 00:29:16,359 Asta e tot ce ai? 251 00:30:34,892 --> 00:30:38,390 Dr. Turner, ai întârziere de două minute. 252 00:30:38,392 --> 00:30:39,757 Bună dimineața, doctore. 253 00:30:39,759 --> 00:30:41,325 Bună dimineața, doctore. 254 00:30:42,392 --> 00:30:44,423 Vreo schimbare? 255 00:30:44,425 --> 00:30:46,890 am anticipat mai multe progrese până în acest moment, 256 00:30:46,892 --> 00:30:48,490 dar doar stă întins acolo 257 00:30:48,492 --> 00:30:50,192 parca ar fi renuntat. 258 00:30:53,726 --> 00:30:56,924 Axa 1, pregătiți-vă pentru dezactivare și seda 21 259 00:30:56,926 --> 00:30:59,657 pentru transfer în Laboratorul 3. 260 00:30:59,659 --> 00:31:01,726 Acum aici este locul începe munca adevărată, 261 00:31:02,292 --> 00:31:04,359 analize de sânge și creier. 262 00:31:05,859 --> 00:31:07,523 Autopsie? 263 00:31:07,525 --> 00:31:09,423 Uh, e mai bine dacă 264 00:31:09,425 --> 00:31:12,125 subiectul este viu pentru prima etapă. 265 00:31:15,592 --> 00:31:18,357 Subiecții fac voluntariat. 266 00:31:18,359 --> 00:31:19,924 El a venit din corporația închisorii. 267 00:31:19,926 --> 00:31:21,692 La ce te aștepți, Allison? 268 00:31:24,759 --> 00:31:26,624 Acum viața lui 21 are sens. 269 00:31:26,626 --> 00:31:28,425 El este un beneficiu pentru societate. 270 00:31:29,959 --> 00:31:32,726 Reproiectăm corpul uman. 271 00:32:58,659 --> 00:33:01,423 Axa 1 e moartă. 272 00:33:01,425 --> 00:33:05,323 Tocmai am pierdut o cercetare asistent, asta-i tot! 273 00:33:05,325 --> 00:33:06,759 Rămâi calm, doctore. 274 00:33:17,726 --> 00:33:19,724 Avem un cod-41 în curs. 275 00:33:19,726 --> 00:33:21,425 Are comunicațiile Axle 1. 276 00:33:22,325 --> 00:33:23,792 La naiba, microfonul este încă fierbinte. 277 00:33:37,592 --> 00:33:39,657 Subiectul pleacă. 278 00:33:39,659 --> 00:33:42,590 Așa că tocmai a făcut ziua putin mai interesant. 279 00:33:42,592 --> 00:33:44,659 Axa 2, blocare sigură. 280 00:33:56,592 --> 00:33:58,492 Nu există nicio cale el poate scăpa. 281 00:34:25,258 --> 00:34:26,425 Nu! 282 00:34:37,093 --> 00:34:38,492 Ce este asta? 283 00:34:39,359 --> 00:34:40,425 Cine eşti tu? 284 00:35:28,258 --> 00:35:32,559 Axa 4, subiectul are o deficiență vizuală. Subiectul testului. 285 00:36:22,926 --> 00:36:25,557 Este obișnuit, doctore? 286 00:36:25,559 --> 00:36:28,459 Tocmai a aruncat Axle 5 peste tot the room like a rag doll. 287 00:36:43,826 --> 00:36:46,492 Cod-41, commence retrieval operation. 288 00:36:48,959 --> 00:36:51,692 Nu sunt un animal al naibii! 289 00:36:56,592 --> 00:36:58,390 Lasa-ma naiba afară de aici! 290 00:36:58,392 --> 00:37:00,724 Axa 5, începeți recuperarea acum. 291 00:37:00,726 --> 00:37:01,759 Da, doctore. 292 00:38:25,792 --> 00:38:27,325 Axa 4? 293 00:38:28,225 --> 00:38:29,490 Axa 5? 294 00:38:32,125 --> 00:38:33,759 We may have a live one here. 295 00:38:35,292 --> 00:38:36,459 Emmett... 296 00:38:37,026 --> 00:38:40,190 Tocmai am pierdut încă doi. 297 00:38:40,192 --> 00:38:42,957 Call me Dr. Snyder, please. 298 00:38:57,692 --> 00:38:59,559 Sper că ești tipul vorbăreț. 299 00:39:07,626 --> 00:39:09,290 Why do you need this to breathe? 300 00:39:15,459 --> 00:39:18,657 Acum vei face raspunde la cateva intrebari, 301 00:39:18,659 --> 00:39:22,125 or I'm gonna rip this thing până la capăt. 302 00:39:22,826 --> 00:39:24,225 Bine? 303 00:39:27,492 --> 00:39:28,792 Unde suntem? 304 00:39:31,192 --> 00:39:32,690 Unde suntem? 305 00:39:32,692 --> 00:39:35,490 Îi va spune Axle 6? 306 00:39:35,492 --> 00:39:37,359 Asta ar fi împotriva protocolului. 307 00:39:41,192 --> 00:39:43,256 Unde suntem? 308 00:39:44,459 --> 00:39:45,592 Roata. 309 00:39:47,292 --> 00:39:48,359 Ce? 310 00:39:52,692 --> 00:39:54,325 Cine sunteți? 311 00:40:04,425 --> 00:40:06,392 - De ce? - Doctore. 312 00:40:10,425 --> 00:40:12,523 sunt surprins la tine, dr. Turner. 313 00:40:12,525 --> 00:40:14,423 Având în vedere istoria ta, 314 00:40:14,425 --> 00:40:18,457 Nu am anticipat o criză etică. 315 00:40:18,459 --> 00:40:19,824 Ce ai făcut cu maimutele alea... 316 00:40:19,826 --> 00:40:22,190 Nu este comparabil, doctore. 317 00:40:22,192 --> 00:40:23,792 I-ai ucis pentru știință. 318 00:40:25,459 --> 00:40:27,559 Personalul nostru cunoaște protocolul. 319 00:40:30,492 --> 00:40:32,425 Cât timp ai l-ai luat? 320 00:40:33,726 --> 00:40:35,190 Ce? 321 00:40:35,192 --> 00:40:36,892 AE 57. 322 00:40:37,959 --> 00:40:40,125 Cum îndrăznești să mă întrebi. 323 00:40:41,592 --> 00:40:43,357 Du-l în camera alăturată 324 00:40:43,359 --> 00:40:44,626 ca sa putem curata. 325 00:41:07,492 --> 00:41:08,659 Kayla. 326 00:41:12,626 --> 00:41:13,892 Kayla? 327 00:41:14,525 --> 00:41:15,957 Așteaptă. 328 00:41:15,959 --> 00:41:17,557 Kayla? 329 00:41:17,559 --> 00:41:19,125 Kayla. 330 00:41:29,359 --> 00:41:30,657 Hei. 331 00:41:30,659 --> 00:41:32,425 O să ne scot de aici. 332 00:41:34,392 --> 00:41:35,659 Kayla? 333 00:41:36,459 --> 00:41:37,757 Nu. 334 00:41:37,759 --> 00:41:39,158 Nu. 335 00:41:46,892 --> 00:41:48,726 Nu! 336 00:42:10,926 --> 00:42:12,626 Are halucinații. 337 00:42:19,425 --> 00:42:20,826 eu sunt, um, 338 00:42:22,225 --> 00:42:24,258 imi pare rau pentru inainte. 339 00:42:25,726 --> 00:42:27,525 Am fost în afara rândului. 340 00:42:58,826 --> 00:43:01,190 Vom spori privarea lui de somn 341 00:43:01,192 --> 00:43:04,125 în jurul stimulării magnetice pentru următoarele șase ore. 342 00:43:29,559 --> 00:43:31,292 o sa plec la dispensar. 343 00:43:32,258 --> 00:43:33,726 Poți să-mi iei un P13? 344 00:43:51,292 --> 00:43:53,290 Taci naibii. 345 00:43:53,292 --> 00:43:54,726 Taci naibii. 346 00:45:08,859 --> 00:45:10,459 Nu s-a schimbat nimic. 347 00:45:11,292 --> 00:45:12,592 Poftim. 348 00:45:47,559 --> 00:45:49,890 Cred că suntem pregătiți a merge mai departe. 349 00:45:49,892 --> 00:45:53,323 Îmbunătățim Subiectul 21 și aducem un subiect de la alt nivel 350 00:45:53,325 --> 00:45:55,225 pentru transferul de convergenţă. 351 00:45:56,726 --> 00:45:58,824 Spindle Control 2 aici. 352 00:45:58,826 --> 00:46:01,323 E timpul să continui cu faza a șasea. 353 00:46:01,325 --> 00:46:04,223 Relocarea subiectului 20 354 00:46:04,225 --> 00:46:06,724 din experimentul cu roți paralele 355 00:46:06,726 --> 00:46:09,792 la Spoke 3 pentru transferul de competențe. 356 00:46:53,392 --> 00:46:54,792 Cine ar trebui să fii? 357 00:47:01,258 --> 00:47:02,559 Serios? 358 00:47:13,392 --> 00:47:14,525 Frecvență cardiacă crescută. 359 00:47:15,559 --> 00:47:17,523 TA se stabilizează. 360 00:47:17,525 --> 00:47:20,125 Există o reducere în adrenalină sintetică. 361 00:47:41,292 --> 00:47:43,125 Îi scade ritmul cardiac. 362 00:49:11,859 --> 00:49:14,225 Regenerare finalizată. 363 00:49:53,425 --> 00:49:55,659 Subiectul continuă să surprindă. 364 00:49:56,659 --> 00:49:57,857 Da. 365 00:49:57,859 --> 00:50:00,357 Iubitul tău este un exemplar. 366 00:50:47,192 --> 00:50:48,525 De ce, doctore? 367 00:50:50,192 --> 00:50:52,826 Pentru a crește adrenalina și încheie experimentul. 368 00:51:47,359 --> 00:51:48,592 Ce... 369 00:52:14,392 --> 00:52:15,724 Este interesant. 370 00:52:15,726 --> 00:52:18,957 Majoritatea subiecților nu prezintă emoții conexiuni după ziua opt. 371 00:52:18,959 --> 00:52:22,890 21 continuă să exprime niveluri de empatie 372 00:52:22,892 --> 00:52:25,158 chiar și cu AE 57. 373 00:52:38,459 --> 00:52:40,492 L-am dus cât de departe întrucât poate merge fizic. 374 00:52:42,192 --> 00:52:45,759 Vom măsura în detaliu creierul se schimbă, dar atât. 375 00:52:50,292 --> 00:52:51,626 Ce este în camera alăturată? 376 00:52:55,826 --> 00:52:58,190 Urmatoarea camera? 377 00:52:58,192 --> 00:53:01,192 Nimic. A fost ținut gol de la utilizarea anterioară. 378 00:53:54,659 --> 00:53:56,258 Ești destul de norocos, știi? 379 00:53:59,192 --> 00:54:01,490 - Noroc? - Da. 380 00:54:01,492 --> 00:54:04,323 O revoluție completă la prima ta oară. 381 00:54:04,325 --> 00:54:07,957 Am trecut doar prin patru circuite complete. 382 00:54:07,959 --> 00:54:09,659 Am fost martor la trei dintre ele. 383 00:54:10,826 --> 00:54:12,957 Mmm. 384 00:54:12,959 --> 00:54:15,359 Ai făcut-o la prima ta. 385 00:54:20,626 --> 00:54:22,559 Nu. Nu. 386 00:54:30,659 --> 00:54:32,757 Nu! Nu! 387 00:54:38,659 --> 00:54:40,892 Nu. Nu. 388 00:54:45,926 --> 00:54:47,292 Nu. 389 00:54:49,325 --> 00:54:50,859 Nu! 390 00:54:56,726 --> 00:54:59,459 Nu voi! Nu! 391 00:55:05,559 --> 00:55:07,459 Nu. Nu. 392 00:55:08,826 --> 00:55:10,590 Controlul axului 2, 393 00:55:10,592 --> 00:55:13,258 Subiectul 21, circuit complet. 394 00:55:16,892 --> 00:55:18,492 Continuați cu autopsia. 395 00:55:19,892 --> 00:55:22,323 Aici devine interesant. 396 00:55:22,325 --> 00:55:23,859 Acum este timpul să recoltezi. 397 00:55:25,659 --> 00:55:27,256 Eu... nu înțeleg. 398 00:55:27,258 --> 00:55:28,626 Credeam că Mills... 399 00:55:30,726 --> 00:55:34,390 Subiectul 21 a avut atribute speciale. 400 00:55:34,392 --> 00:55:37,258 Sus vrea să recolteze datele acum. 401 00:55:42,559 --> 00:55:43,592 Acum? 402 00:55:44,592 --> 00:55:46,690 Da. 403 00:55:46,692 --> 00:55:49,325 Nu credeai că vom face du-te din nou, nu? 404 00:56:06,759 --> 00:56:08,759 Doctore, te epuizezi camera de oxigen. 405 00:56:09,359 --> 00:56:10,624 Protocol. 406 00:56:10,626 --> 00:56:12,357 O să asfixie. 407 00:56:12,359 --> 00:56:14,924 Oxigenul interferează cu analiza neuro, 408 00:56:14,926 --> 00:56:17,325 mai ales când vine vorba la secţionarea creierului. 409 00:56:28,525 --> 00:56:29,692 Doar pentru a fi clar, 410 00:56:32,192 --> 00:56:34,256 subiectii au nici idee despre asta. 411 00:56:34,258 --> 00:56:35,258 Dr. Turner, 412 00:56:36,059 --> 00:56:38,792 reproiectăm specia umană. 413 00:57:06,225 --> 00:57:09,359 Știi că există o problemă financiară bonus pentru un circuit finalizat. 414 00:57:24,192 --> 00:57:25,192 Ajută, 415 00:57:26,359 --> 00:57:27,592 în momente ca acestea. 416 00:57:28,892 --> 00:57:31,158 Ne deconectează din realitate. 417 00:57:35,325 --> 00:57:37,459 Cum crezi ne descurcăm, doctore? 418 00:57:59,959 --> 00:58:02,692 Mă întreb de unde a știut eram înapoi în Spoke 1. 419 00:58:14,425 --> 00:58:15,659 Ai făcut o promisiune. 420 00:58:16,692 --> 00:58:17,692 Doctor? 421 00:58:20,659 --> 00:58:22,490 Nu sa terminat. 422 00:58:22,492 --> 00:58:24,859 Doctore, ce am primit în tine? Ce promisiune? 423 00:58:29,325 --> 00:58:31,792 Nu sa terminat. 424 00:58:44,559 --> 00:58:46,190 E viu. 425 00:58:46,192 --> 00:58:47,425 Este un blip, asta-i tot. 426 00:58:54,859 --> 00:58:57,225 Trebuie să fi învățat să controleze nodul lui sinoatrial. 427 00:58:59,459 --> 00:59:01,357 inima lui, inca bate! 428 00:59:01,359 --> 00:59:03,557 El este coborât pulsul lui. 429 00:59:03,559 --> 00:59:05,557 Asta e imposibil. Fara subiecte anterioare 430 00:59:05,559 --> 00:59:06,892 au fost vreodată capabili de asta. 431 00:59:16,292 --> 00:59:17,525 Nu schimbă nimic. 432 00:59:19,359 --> 00:59:21,690 Ce vrei să spui? Schimbă totul. 433 00:59:21,692 --> 00:59:23,390 Urmăm protocolul. 434 00:59:23,392 --> 00:59:24,659 La naiba de protocol. 435 00:59:28,726 --> 00:59:30,523 Inund camera cu O2. 436 00:59:30,525 --> 00:59:33,158 - Nu vei face așa ceva. - Va muri. 437 00:59:35,459 --> 00:59:36,759 Acum uite ce ai făcut. 438 00:59:40,492 --> 00:59:42,790 - Da? - Control central aici. 439 00:59:42,792 --> 00:59:46,657 - Da, doamnă. - Oxigenați Spoke 1, imediat. 440 00:59:46,659 --> 00:59:48,392 Da, doamnă, imediat. 441 00:59:48,959 --> 00:59:51,392 100% oxigenat, acum. 442 00:59:52,258 --> 00:59:53,359 Inundații, doamnă. 443 01:00:05,392 --> 01:00:07,490 Doctore... Dr. Turner. 444 01:00:07,492 --> 01:00:08,859 - Dr. Turner! - Mmm-hmm. 445 01:00:10,726 --> 01:00:11,726 Un moment, te rog. 446 01:00:13,692 --> 01:00:14,557 Da, doamnă. 447 01:00:14,559 --> 01:00:16,425 Ești pe drumul cel bun, Dr. Turner. 448 01:00:18,359 --> 01:00:19,359 Mulțumesc, doamnă. 449 01:00:23,258 --> 01:00:25,523 S-a adresat ție după numele tău. 450 01:00:25,525 --> 01:00:27,325 Sunt sigur că se referea la doctori. 451 01:00:28,659 --> 01:00:31,258 Acesta era capul a întregului proiect. 452 01:00:40,525 --> 01:00:42,859 Iris, caută pe Kayla Mills. 453 01:00:52,392 --> 01:00:54,490 A corpului sistemul prezintă 454 01:00:54,492 --> 01:00:56,692 induse de neurotoxina imobilizare. 455 01:00:58,692 --> 01:01:00,192 Începe analiza sângelui. 456 01:01:03,225 --> 01:01:06,158 Oh, frumoasa adormita se trezeste. 457 01:01:06,792 --> 01:01:08,690 Atât de curând? 458 01:01:08,692 --> 01:01:10,759 Nimeni nu a făcut-o vreodată a supraviețuit protocolului final. 459 01:01:14,792 --> 01:01:16,757 Ești sub sedare. 460 01:01:16,759 --> 01:01:19,425 Subiectul 21, mă auzi? 461 01:01:27,826 --> 01:01:30,192 Uh, dovezi de urmărire a criminalului. 462 01:01:31,258 --> 01:01:33,490 Ai terminat extrem de bine. 463 01:01:33,492 --> 01:01:36,390 De obicei, următoarea fază se desfășoară în altă parte. 464 01:01:36,392 --> 01:01:37,826 Dar tu ești un caz special. 465 01:01:44,525 --> 01:01:47,624 Tu ne-ai făcut foarte mândru, domnule Mills. 466 01:01:47,626 --> 01:01:49,657 Vă vom lua puțin ceva care să ajute la atenuarea durerii, 467 01:01:49,659 --> 01:01:51,792 pe măsură ce încercăm să dobândim mostre vii. 468 01:01:53,492 --> 01:01:56,357 Cred că am găsit cheia genetică evazivă 469 01:01:56,359 --> 01:01:59,857 pentru precipitare inducții de masă. 470 01:01:59,859 --> 01:02:01,824 Singura mea preocupare este Subiectul 21 471 01:02:01,826 --> 01:02:04,757 nu produce suficient material. 472 01:02:04,759 --> 01:02:09,190 Din fericire, nu este ultimul din linia lui genetică. 473 01:02:09,192 --> 01:02:12,492 Domnul Mills are un urmaș, o fiică. 474 01:02:13,659 --> 01:02:17,392 Deci, avem un tip de genă identic. 475 01:02:18,559 --> 01:02:19,559 Fiica? 476 01:02:40,726 --> 01:02:41,726 Nu renunţa. 477 01:02:42,258 --> 01:02:43,258 Nu acum. 478 01:02:49,626 --> 01:02:50,626 Matt. 479 01:02:52,459 --> 01:02:53,459 Matt. 480 01:02:55,826 --> 01:03:00,223 Matt... Mă auzi? 481 01:03:00,225 --> 01:03:02,256 Un intravenos ser chimic toxic 482 01:03:02,258 --> 01:03:03,692 te paralizează artificial. 483 01:03:05,892 --> 01:03:08,626 Te-am dozat cu antidotul, dar am nevoie de tine să lupți. 484 01:03:09,492 --> 01:03:10,492 Lucrează cu mine. 485 01:03:13,726 --> 01:03:14,726 nu stiu cat... 486 01:03:26,192 --> 01:03:27,459 Nu! La dracu. 487 01:03:31,325 --> 01:03:32,325 Cine eşti tu? 488 01:03:33,292 --> 01:03:34,425 Voi explica mai târziu. 489 01:03:38,826 --> 01:03:41,459 Dr. Turner, este totul totul bine aici? 490 01:03:44,626 --> 01:03:46,459 Da, am de toate sub control. 491 01:03:47,459 --> 01:03:49,592 El trebuie legat. Protocol. 492 01:03:51,459 --> 01:03:53,659 Ei bine, nu sta doar acolo, supune subiectul. 493 01:04:13,726 --> 01:04:14,726 Cine eşti tu? 494 01:04:16,359 --> 01:04:17,525 Allison Turner. 495 01:04:20,892 --> 01:04:24,158 Dr. Allison Turner. 496 01:04:28,592 --> 01:04:29,759 De ce mă ajuți? 497 01:04:31,726 --> 01:04:33,659 Știu că ești greșit în închisoare. 498 01:04:37,392 --> 01:04:38,792 Și știu despre fiica ta. 499 01:04:40,192 --> 01:04:42,657 am văzut-o. Ea este aici? 500 01:04:42,659 --> 01:04:45,592 Nu. Ai halucinat. 501 01:04:48,325 --> 01:04:49,325 Te cunosc. 502 01:04:51,525 --> 01:04:52,525 Vocea ta. 503 01:04:54,892 --> 01:04:56,392 Nu a fost piesa ta? 504 01:04:59,459 --> 01:05:01,359 am fost unul dintre controlorii dvs. 505 01:05:08,926 --> 01:05:12,192 Adică m-ai torturat. 506 01:05:17,692 --> 01:05:20,559 De ce ar trebui să am încredere în tine acum? 507 01:05:22,959 --> 01:05:25,626 Am spart fișierele lui ST. 508 01:05:27,592 --> 01:05:29,425 Stiu asta soția ta a fost ucisă. 509 01:05:31,325 --> 01:05:32,859 Dar fiica ta, ea este în siguranță. 510 01:05:34,826 --> 01:05:36,626 Cât timp, cine știe? 511 01:05:40,926 --> 01:05:42,859 Au primit supraveghere drone asupra ei. 512 01:05:59,192 --> 01:06:00,392 Nu vei reuși niciodată. 513 01:06:01,626 --> 01:06:03,359 Deschide dracu' de uşa. 514 01:06:04,359 --> 01:06:05,359 Ai nevoie de mine. 515 01:06:07,258 --> 01:06:08,659 Suntem în subteran. 516 01:06:27,525 --> 01:06:29,325 Vrei o hartă, ofițer? 517 01:06:30,759 --> 01:06:32,525 Scuză-mă. 518 01:06:34,726 --> 01:06:38,390 All research personnel should have a double commsec escort. 519 01:06:38,392 --> 01:06:42,390 Everything's fine, Officer. Just returning to Spindle Control 2. 520 01:06:42,392 --> 01:06:45,158 Doar urmeaza protocol, doamnă. 521 01:06:49,826 --> 01:06:50,826 Pantalonii tăi. 522 01:06:54,425 --> 01:06:55,826 Strâns la spălat, au făcut-o? 523 01:07:01,292 --> 01:07:02,292 Cine eşti tu? 524 01:07:17,359 --> 01:07:18,359 Cod roșu! 525 01:07:24,659 --> 01:07:25,659 Trebuie să ne grăbim. 526 01:07:36,626 --> 01:07:38,690 Controlul axului 2 la Laboratorul 3. 527 01:07:38,692 --> 01:07:40,924 Există un alt subiect în laboratorul 3? 528 01:07:40,926 --> 01:07:43,192 Controlul axului 2, negativ. 529 01:07:52,892 --> 01:07:54,325 De ce mă ajuți? 530 01:07:56,258 --> 01:07:58,392 nu mi-am dat seama la ce m-am inscris. 531 01:07:59,759 --> 01:08:00,759 De ce să am încredere în tine? 532 01:08:03,759 --> 01:08:05,924 Odată ce te duc la Kayla, 533 01:08:05,926 --> 01:08:08,258 poti decide daca vrei sa ai incredere in mine sau nu. 534 01:08:11,392 --> 01:08:13,890 Are subiectul 21 a fost transferat? 535 01:08:13,892 --> 01:08:14,892 Negativ. 536 01:08:15,892 --> 01:08:17,492 Ești sigur, deci controlul? 537 01:08:18,225 --> 01:08:19,323 Da. 538 01:08:19,325 --> 01:08:20,490 Ce este acest loc? 539 01:08:20,492 --> 01:08:22,957 Un Satoshi-Telefair facilitate RandD 540 01:08:22,959 --> 01:08:25,659 care găzduiește un experiment aparat numit „Roata”. 541 01:09:29,225 --> 01:09:32,590 Iris, localizează-l pe Dr. Turner. 542 01:09:32,592 --> 01:09:34,392 Facilitate de scanare. 543 01:09:36,325 --> 01:09:38,357 Ce naiba mi-au facut? 544 01:09:38,359 --> 01:09:41,490 Te-au injectat cu nano-material sintetic. 545 01:09:41,492 --> 01:09:43,690 Și de fiecare dată când ai fost sparte, nanoboții înlocuiesc 546 01:09:43,692 --> 01:09:45,423 ribozomii, schimbându-ți ADN-ul 547 01:09:45,425 --> 01:09:47,624 și reproiectare noul tău țesut sintetic. 548 01:09:47,626 --> 01:09:48,890 Și în engleză? 549 01:09:48,892 --> 01:09:50,957 Un fel ca 550 01:09:50,959 --> 01:09:53,359 ce nu te omoară te face mai puternic. 551 01:09:54,325 --> 01:09:56,559 Dr. Turner localizat. 552 01:09:58,726 --> 01:10:00,726 Târfă mică trădătoare. 553 01:10:01,692 --> 01:10:04,359 Toate unitățile, nivelul șapte. 554 01:10:45,225 --> 01:10:47,256 Trebuie să coborâm înapoi. 555 01:10:47,258 --> 01:10:49,325 Nu ne vor aștepta niciodată a trece prin Roata. 556 01:11:24,692 --> 01:11:25,692 Haide. 557 01:11:35,659 --> 01:11:38,590 - Dr. Turner. - Snyder. 558 01:11:38,592 --> 01:11:42,258 Furarea unui subiect. Cine este cumpărătorul? 559 01:11:42,926 --> 01:11:44,125 Ce? 560 01:11:45,325 --> 01:11:46,957 Îndepărtează-te de materialul de cercetare. 561 01:11:46,959 --> 01:11:49,590 - Tocmai mi-a spus cercetare... - Nu este un material de cercetare. 562 01:11:49,592 --> 01:11:52,757 - Este o persoană. - Nu este o persoană. 563 01:11:52,759 --> 01:11:55,557 El este proprietate de ST Industries. 564 01:11:55,559 --> 01:11:56,824 Da, nu sunt deținut de oricine. 565 01:11:56,826 --> 01:11:58,859 Poate nu ai citit literele mici. 566 01:12:00,392 --> 01:12:02,225 Te-am ales pe tine, Allison. 567 01:12:03,492 --> 01:12:06,924 Tu și cu mine a face lucruri grozave 568 01:12:06,926 --> 01:12:10,223 în numele științei, pentru umanitate 569 01:12:10,225 --> 01:12:12,457 iar el este al nostru cel mai mare succes. 570 01:12:12,459 --> 01:12:13,826 Am aflat cine este Kayla. 571 01:12:16,492 --> 01:12:17,492 Fiica mea. 572 01:12:18,759 --> 01:12:19,759 L-au mințit. 573 01:12:21,459 --> 01:12:22,459 Pentru tine. 574 01:12:23,692 --> 01:12:26,490 ST l-a identificat pe Matthew Mills 575 01:12:26,492 --> 01:12:28,826 ca genotip unic când era în închisoare. 576 01:12:30,759 --> 01:12:33,792 Au organizat un accident. 577 01:12:35,692 --> 01:12:36,692 Ce? 578 01:12:43,525 --> 01:12:45,492 Au aranjat această paralizie. 579 01:12:53,492 --> 01:12:57,726 Permițându-ne să testăm NB2-C4B pe el. 580 01:12:58,726 --> 01:12:59,859 M-au mutilat. 581 01:13:05,692 --> 01:13:07,359 Nu m-au mințit. 582 01:13:09,559 --> 01:13:10,826 L-am identificat. 583 01:13:13,258 --> 01:13:16,125 Selectez toți candidații pentru cercetare. 584 01:13:18,258 --> 01:13:19,826 Era specimenul perfect. 585 01:13:34,926 --> 01:13:37,225 Fă ceea ce te-am făcut noi. 586 01:13:38,692 --> 01:13:41,158 Nu m-ai făcut în orice. 587 01:13:44,425 --> 01:13:46,256 Ești un experiment. 588 01:13:46,258 --> 01:13:48,492 Vei fi mereu un experiment. 589 01:14:15,392 --> 01:14:16,392 Allison. 590 01:14:29,826 --> 01:14:31,726 Îmi pare rău. 591 01:14:35,225 --> 01:14:36,459 Merge. 592 01:14:37,926 --> 01:14:39,325 Doar du-te. 593 01:16:29,192 --> 01:16:30,459 De ce m-ai salvat? 594 01:16:36,592 --> 01:16:37,859 Am crezut că sângele meu te-ar vindeca. 595 01:16:40,559 --> 01:16:41,759 Puteai să mă omori. 596 01:16:46,826 --> 01:16:47,859 A funcționat, nu-i așa? 597 01:16:58,926 --> 01:17:00,125 esti tu. 598 01:17:01,826 --> 01:17:04,390 Este... Trebuie să fii tu. 599 01:17:04,392 --> 01:17:06,557 Cheia pentru deblocarea inducției. 600 01:17:06,559 --> 01:17:08,525 Noi... Ei... 601 01:17:09,759 --> 01:17:12,423 ST căutase. 602 01:17:12,425 --> 01:17:15,256 Au petrecut ani de zile, milioane de dolari 603 01:17:15,258 --> 01:17:17,258 încercând să găsească fenotipul potrivit. 604 01:17:20,726 --> 01:17:21,859 Și tu ești. 605 01:17:25,692 --> 01:17:26,892 esti tu. 606 01:17:41,559 --> 01:17:43,390 Dr. Turner, domnule Mills, 607 01:17:43,392 --> 01:17:44,826 atât de plăcut de văzut voi amândoi din nou. 608 01:17:45,659 --> 01:17:46,792 Ei te așteaptă. 609 01:17:55,559 --> 01:17:56,559 Haide, Matt. 610 01:17:59,225 --> 01:18:00,325 Uită de ei. 611 01:18:02,459 --> 01:18:03,459 Trebuie să mergem. 612 01:18:08,192 --> 01:18:09,590 Toate întrebările tale se va răspunde 613 01:18:09,592 --> 01:18:11,724 dacă vei continua în lift. 614 01:18:11,726 --> 01:18:14,790 Ai nevoie de ajutor, domnule Mills? 615 01:18:14,792 --> 01:18:16,592 - Nu. - Matt, 616 01:18:17,759 --> 01:18:19,357 Kayla așteaptă. 617 01:18:19,359 --> 01:18:21,158 - Dacă o au deja? - Ei nu, 618 01:18:23,859 --> 01:18:25,492 Cunosc această instituție. 619 01:18:28,759 --> 01:18:29,892 Crede-ma. 620 01:18:31,826 --> 01:18:34,592 Toate întrebările tale va primi răspuns, domnule Mills. 621 01:18:37,225 --> 01:18:38,225 Matt... 622 01:18:42,726 --> 01:18:43,726 Crede-mă. 623 01:18:59,726 --> 01:19:02,924 Subiectul 21 cu siguranță a livrat, nu-i așa? 624 01:19:02,926 --> 01:19:05,459 A fost o succes necalificat. 625 01:19:07,959 --> 01:19:10,659 O echipă a fost deja trimis la locația fetei. 626 01:19:15,859 --> 01:19:19,459 Urmărire Subiectul 21 și 22. 627 01:19:20,926 --> 01:19:23,290 Ei bine, se pare că faza a doua 628 01:19:23,292 --> 01:19:25,325 a experimentului a început. 629 01:19:27,192 --> 01:19:28,659 Atunci, la noi afaceri. 630 01:19:33,392 --> 01:19:35,859 Bună dimineața, Dr. Spencer. Luaţi loc. 631 01:19:37,292 --> 01:19:39,425 Bun venit la Spindle Control 2. 632 01:19:41,225 --> 01:19:42,492 Te vei obișnui, doctore. 633 01:19:43,459 --> 01:19:45,258 Ei bine, începem, doctore? 634 01:19:46,258 --> 01:19:48,258 Subiectul 23 este activ. 635 01:20:05,359 --> 01:20:06,359 Nu. 636 01:20:07,258 --> 01:20:08,258 Nu! 637 01:20:09,359 --> 01:20:10,957 Nu! 638 01:20:24,071 --> 01:20:29,071 - Subtitrare de explosiveskull - www.elsubtitle.com